We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Peklo

from Rouhat by Complicite Candide

/

lyrics

Peklo

Dny naplněné rutinou a strachem
Bez pokory k ničemu jen katem
I ta nejskrytější touha
Bledna jako na zdi šmouha

Naše duše plní kontajnery
Jsou z nich netříděnej šrot
Která z nich snad kňourá
Tu šoupněte hlouběj dospod

…sebetrýzeň – ohavnej zvyk

K čemu se bát pekla
Když v něm žijeme
Když si v něm libujem
Když ráj je jenom sen?

Srdce naplněná lží a zlostí
Místo lásky ohlodaný kosti
Chci zas vidět květ
Ne věčnej mráz a led

Mraky cynismu nás dusí
Tak kdo to sakra zkusí?
Zahodit ten svůj mrak
Tak kdo to sakra zkusí?

K čemu se bát pekla
Když v něm žijeme
Když si v něm libujem
Když opak je jen sen?
**********************************************

Hell

Days filled with routine and fear
Without humility to anything just a headsman
Even the most hidden longing
Fades away like stain on the wall.

Our souls fill the containers
They make up unsorted scrap
If one whimpers more loudly
Dump it deeper to the bottom.

… Self-torment – disgusting habit

Why fear of hell
When we live in it
When we delight in it
When paradise is just a dream?

Hearts filled with lies and anger
Gnawed bones instead of love
I want to see a flower again
Not endless chill and ice.

Clouds of cynicism choke us
So who the fuck will attempt
To throw away the cloud?
Who the fuck will attempt?

Why fear of hell
When we live in it
When we delight in it
When the opposite is just a dream?

credits

from Rouhat, released March 20, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Complicite Candide Czech Republic

contact / help

Contact Complicite Candide

Report this track or account

If you like Complicite Candide, you may also like: